Übersetzen Deutsch Arabisch مرح صاخب

relevante Treffer

• lautstark (adj.)
  صاخب
  mehr ...
• lärmend (adj.)
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• laut (adj.) , [lauter ; am lautesten ]
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• übermütig (adj.) , [übermütiger ; am übermütigsten ]
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• geräuschvoll (adj.)
  صاخب
  mehr ...
• stürmisch (adj.) , [stürmischer ; am stürmischsten ]
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• trubelig (adj.)
  صاخب
  mehr ...
• schrill (adj.) , [schriller ; am schrillsten ]
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• hektisch (adj.)
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• ausschweifend (adj.)
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• laut sein
  صاخب
  mehr ...
• tosend (adj.) , [tosender ; am tosendsten ]
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• lärmig (adj.)
  صاخب
  mehr ...
• pulsierend (adj.)
  صَاخِبٌ
  mehr ...
• die Fröhlichkeit (n.) , [pl. Fröhlichkeiten]
  مَرَحٌ
  mehr ...
• die lustige Atmosphäre
  جو من المرح
  mehr ...
• heiter (adj.)
  مَرِح
  mehr ...
• beschaulich (adj.)
  مَرِح
  mehr ...
• herumtollen (v.)
  مَرِحَ
  mehr ...
• toben (v.)
  مَرِحَ
  mehr ...
• die Beschwingtheit (n.)
  مَرَح
  mehr ...
• die Verspieltheit (n.)
  مَرَحْ
  mehr ...
• hyggelig (adj.)
  مرح
  mehr ...
• jovial (adj.)
  مَرِح
  mehr ...
• stimmungsvoll (adj.)
  مَرَحٌ
  mehr ...
• die Lustigkeit (n.) , [pl. Lustigkeiten]
  مَرَحٌ
  mehr ...
• lustig (adj.) , [lustiger ; am lustigsten ]
  مَرِح
  mehr ...
• die Heiterkeit (n.) , [pl. Heiterkeiten]
  مَرَحٌ
  mehr ...
• der Spaß (n.) , [pl. Späße]
  مَرَحٌ
  mehr ...
• fröhlich (adj.) , [fröhlicher ; am fröhlichsten ]
  مَرِح
  mehr ...

Textbeispiele

• Wirtschaftlicher Wohlstand und Fernsehunterhaltung habensich für die Mehrzahl der russischen Bürger zum modernen Äquivalentder altrömischen Formel panem et circenses entwickelt.
  يرى أغلب المواطنين الروس أن الرخاء الاقتصادي، والموادالترفيهية التي تبثها المحطات التلفزيونية، قد أصبح يشكل المرادفالعصري للمرح الصاخب الذي كان سائداً في أيام الإمبراطوريةالرومانية.
• Wenn ich einen sehe, informiere ich euch sofort.
  سأبلغكم فورا واضح ان هناك -فوق- كثير من الانغام الصاخبه والمرح اللذيذ